Bridging Brain Research and Pedagogy to Cultivate Mathematical Competence